đài kỷ niệm

Thành phố xây dựng một đài kỷ niệm để tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ.

Définition

1. Nom :
   • Monument commémoratif : Structure architecturale ou artistique érigée pour honorer la mémoire d'une personne, d'un événement historique, ou d'un groupe de personnes.
   • Stèle commémorative : Objet, souvent en pierre ou en métal, portant une inscription et servant à rappeler un souvenir.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thành phố đã xây dựng một đài kỷ niệm để tưởng nhớ các liệt sĩ. (La ville a construit un monument commémoratif pour honorer la mémoire des martyrs.)
  • Chúng tôi đặt hoa tại đài kỷ niệm. (Nous avons déposé des fleurs au monument commémoratif.)

Utilisations avancées

• "dựng đài kỷ niệm" : ériger un monument commémoratif.
  • Họ dựng đài kỷ niệm tại trung tâm quảng trường. (Ils ont érigé un monument commémoratif au centre de la place.)

Variantes et mots apparentés

• Đài tưởng niệm (nom) : monument aux morts, mémorial. Ce terme est très proche et souvent utilisé de manière interchangeable.
• Bia kỷ niệm (nom) : stèle commémorative, plaque commémorative.

Synonymes

• Monument (nom) : monument.
• Mémorial (nom) : mémorial (souligne souvent l'aspect de souvenir et de recueillement).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "đài kỷ niệm".